김기원 님의 블로그

모차르트의 오페라 "피가로의 결혼 / Le Nozze Di Figaro / The Marriage Of Figaro" 중에서 "제2막: 사랑을 주소서 / Act2: Porgi Amor" - 런던 필하모닉 오케스트라 / London Philharmonic Orchestra - 키리 테 카나와 / Kiri Te Kanawa Porgi, amor, qualche ristoro 사랑의 신이여, 사랑을 주소서 al mio duolo, a' miei sospir, 내 고통과 한숨에 O mio rendi il mio tesoro, 조금이나마 위안을 주소서 O mi lascia almen morir, 오 사랑 아니면 죽음을 주소서 Porgi, amo..

영화 "지붕 위의 바이올린 / Fiddler On The Roof" O.S.T. "해가 뜨고 또 해가 지고 / Sunrise Sunset" - 페리 코모 / Perry Como Sunrise, sunset 해가 뜨고 또 해가 지고Sunrise, sunset 해가 뜨고 또 해가 지고 Is this the little girl I carried? 이 사람이 내가 데리고 있던 어린 소녀인가요?Is this the little boy at play? 이 사람이 놀고 있던 어린 소년인가요?I don't rem..

"오월의 첫날 / First Of May"- 사라 브라이트만 / Sarah Brightman When I was small, 내가 어렸을 때and Christmas trees were tall 크리스마스 트리가 크게 보였어요We used to love 우리는 사랑을 했죠while others used to play 다른 친구들이 노는 동안Don't ask me why, 내게 이유는 묻지 말아요but time has passed us by 하지만 세월은 우리를 지나갔죠S..

영화 "그리스인 조르바 / Zorba The Greek" O.S.T. "조르바 댄스 / Zorba's Dance" - 요한 스트라우스 오케스트라 / Yohann Strauss Orchestra - 앙드레 류 / Andre Rieu 그리스에는 6,000여 개의 많은 섬들이 있는데 이 중 가장 큰 섬이 그리스 본토의 남쪽에 위치한 크레타섬이며 지중해에서 5번째로 크고 세계에서는 88번째로 큰 섬이기도 합니다. BC3650~1170년에 유럽 최초의 문명인 미노아 문명(The Minoan Civilization)이 크테타섬을 중심으로 키클라데스 제도(Cyclades Islands)를 지배한 고대 도시 크레타 왕국의 미노스(Minos) 왕 때 가장 큰 번영을 누렸던 것입니다. 따라서 미노아 문명을 ..

"종이 호랑이 / Paper Tiger"- 슈 톰슨 / Sue Thompson Quit beatin' your chest 그만 가슴을 치면서and actin' like you're gonna bite 일어날 것처럼 행동하지 마세요a big hole out of me 나한테 큰 구멍이라도Quit messin' and testin' 장난과 테스트는 그만둬요'cause this ain't at all impressin' to me 이건 나한테 전혀 인상적이지 않거든요Paper tiger, paper tiger, ..

"다시 시작해봐요 / Here We Go Again"- 레이 찰스 / Ray Charles- 노라 존스 / Norah Jones Here we go again 다시 시작해봐요He's back in town again 그 사람이 다시 마을로 돌아왔어요I'll take him back again 내가 그 사람을 다시 데려갈게요One more time 한 번 더 Here we go again 다시 시작해봐요The phone will ring again, yeah ..

"그에게 말해요 / Tell Him"- 셀린 디온 / Celine Dion- 바브라 스트라이샌드 / Barbra Streisand I'm scared 난 무서워요So afraid to show I care 관심을 갖고 있다는 걸 보여주기가 두려워요Will he think me weak 그 사람은 내가 약하다고 생각할까If I tremble when I speak? 말할 때 떨리면? Oh, what if 오, 만약에There's another on..

베토벤의 "피아노 소나타 제14번, C샤프 단조, Op.27 / Piano Sonata No.14, In C Sharp Minor, Op.27"- 조반니 마라디 / Giovanni Maradi '조반니 마라디(Giovanni Marradi, 1952-)'는 이탈리아 출신 피아니스트이며 작곡가입니다. 세계적인 명성을 떨치며 지구촌 곳곳에서 사랑을 받고 있는 조반니 마라디는 5세 때부터 피아노 연주를 하였고 그의 나이 8세 때부터는 러시아 음악학교(Russian Conservatory)에서 음악과 작곡 공부를 연마한 악재로 널리 알려져 있습니다. 그의 조부는 이탈리아의 유명한 트럼펫 연주자이자 지휘자인 '알프레도 마라디(Alfredo Marradi)'입니다. 그는 자신의 뉴 케슬 레코드(N..

"떠올려 보세요 / Try To Remember"- 나나 무스쿠리 / Nana Mouskouri Try to remember the kind of september 9월의 그런 나날들을 떠올려 보세요When life was slow and oh, so mellow 삶이 여유로웠고 너무도 달콤했던 그때를Try to remember the kind of september 9월의 그런 나날들을 떠올려 보세요When grass was green 초원은 푸르고 그때를and grain was yellow 곡식이 누렇게 익어 가던 Try to remember the kind of septem..

"러브 미 텐더 / Love Me Tender" - 노라 존스 / Norah Jones Love me tender, love me sweet 부드럽게, 달콤하게 사랑해주세요never let me go 날 떠나지 말아 주세요You have made my life complete 내 삶을 온전하게 해준 그대여and I love you so 그댈 사랑하고 있어요 Love me tender, love me true 부드럽게, 진실하게 사랑해주세요all my dreams fulfill 내 모든 꿈이 이루어져요For my darling I love you ..