"지금 어때요 / What About Now"
- 웨스트라이프 / Westlife
Shadows fill an empty heart 텅 빈 마음을 그림자가 채워줬어요
As love is fading. 우리의 사랑은 저물어 가고 있어요
From all the things that we are 우리의 모든 추억들도 잊혀져 가지만
But are not sayin' 말하지는 않았어요
Can we see beyond the scars 우리가 아품들을 넘고
And make it to the dawn? 처음으로 돌아갈 수 있을까요?
Change the colors of the sky. 하늘의 색깔을 바꾸고
And open up to 그 안을 열어보세요
The ways you made me feel alive, 살고 있다고 느끼게 해줬던 그대의 방식들
The ways I loved you. 내가 그대를 사랑했던 방식들
For all the things that never died. 모든 것이 사라지지 않도록
To make it through the night 어두운 밤을 통해 만들 수 있어요
Love will find you 사랑은 그대를 찾을 거예요
What about now 지금 어때요
What about today 오늘은 어떨까요
What if you're making me all 내가 그대에게 줬다면 어땠을까요
that I was meant to be 그대가 여기 있어야 할 이유를
What if our love never went away? 우리의 사랑이 지속되었다면 어땠을까요?
What if it's lost behind words 서로가 감춰둔 말들을 어땠을까요
we could never find? 우리가 찾지 못했다면
Baby, before it's too late 내 사랑, 너무 늦지 않기를 바라요
What about now 지금 어때요
The sun is breaking in your eyes 태양이 그대의 눈을 멀게 하네요
To start a new day 새로운 날이 시작했어요
This broken heart can still survive 마음은 부서졌지만 여전히 살아가고 있어요
With a touch of your grace. 그대의 은총의 손길로
Shadows fade into the light. 빛으로 그림자를 흐리게 만들었어요
I am by your side 난 그대의 곁에 있어요
Where love will find you 어디에서든 사랑은 그댈 찾을 거예요
What about now 지금 어때요
What about today 오늘은 어떨까요
What if you're making me all 내가 그대에게 줬다면 어땠을까요
that I was meant to be 그대가 여기 있어야 할 이유를
What if our love never went away? 우리의 사랑이 지속되었다면 어땠을까요?
What if it's lost behind words 서로가 감춰둔 말들을 어땠을까요
we could never find? 우리가 찾지 못했다면
Baby, before it's too late 내 사랑, 너무 늦지 않기를 바라요
What about now 지금 어때요
Now that we're here 지금 여기 우린 같이 있어요
Now that we're come this far 지금 여기에서 우린 멀리 왔어요
Just hold on 잠시 멈춰있는 거예요
There is nothing to fear 두려워하지 마세요
For I am right beside you 그대 곁에 내가 있어요
For all my life, I am yours 내 모든 삶은 그대 거예요
What about now 지금 어때요
What about today 오늘은 어떨까요
What if you're making me all 내가 그대에게 줬다면 어땠을까요
that I was meant to be 그대가 여기 있어야 할 이유를
What if our love never went away? 우리의 사랑이 지속되었다면 어땠을까요?
What if it's lost behind words 서로가 감춰둔 말들을 어땠을까요
we could never find? 우리가 찾지 못했다면
What about now 지금 어때요
What about today 오늘은 어떨까요
What if you're making me all 내가 그대에게 줬다면 어땠을까요
that I was meant to be 그대가 여기 있어야 할 이유를
What if our love never went away? 우리의 사랑이 지속되었다면 어땠을까요?
What if it's lost behind words 서로가 감춰둔 말들을 어땠을까요
we could never find? 우리가 찾지 못했다면
Baby, before it's too late 내 사랑, 너무 늦지 않기를 바라요
Baby, before it's too late 내 사랑, 너무 늦지 않기를 바라요
Baby, before it's too late 내 사랑, 너무 늦지 않기를 바라요
What about now 지금 어때요
'웨스트 라이프(West Life, 1998-2011)'는 아메리칸 아이돌(American Idol)의 심사위원으로 잘 알려진 '사이먼 코웰(Simon Cowell, 1959-)'의 픽업과 보이존(Boyzone)의 메니저였던 '루이스 왈쉬(Louis Walsh, 1952-)'가 주도하게 되어 1998년 결성하여 2011년에 해체된 아일랜드의 팝 그룹입니다. 웨스트라이프 그룹은 영국 최고의 보컬 그룹으로 각광을 받고 있었고 지구촌 곳곳에서 많은 사랑과 함께 인기를 얻은 팝 그룹이었습니다.
당시 유명 블랙스트리트 보이스(Blackstreet Boys)의 더블린 콘서트(Dublin Concert)에서 서포터 밴드로 설 수 있는 기회를 갖게된 루이스 왈쉬 외 슬라이고(Sligo) 출신들인 '키안 이건(Kian Egan, 1980-)', '쉐인 필란(Shane Filan, 1979-)', '마크 필리(Mark Feehily, 1980-)' 등으로 구성된 웨스트라이프(Westlife) 그룹은 뜻밖의 큰 환호를 받았던 것입니다.
이에 힘입은 루이스 왈쉬는 더블린 출신 '니키 번(Nicky Byrne, 1978-)'과 '브라이언 맥파든(Brian McFadden, 1980-)' 등을 더 보강하였고 완벽한 5인조 체제를 구축한 팝 밴드 그룹으로 재무장하였으며 본격적인 음악활동을 하기 시작하였던 것입니다. 이들 구룹은 처음에 '웨스트사이드(Westside)' 그룹으로 명칭을 붙였으나 미국에 동일 명칭 그룹이 있어 '웨스트라이프(Westlife)' 그룹으로 개명하였던 것입니다.
웨스트 라이프 그룹은 1999년 데뷔 앨범 'Westlife'를 발표하였고 수록된 데뷔 싱글인 '다시 맹세하겠어요(Swear It Again)'의 곡이 영국 차트 1위에 등극하는 등 큰 인기를 이끌어 냈으며 2주간 정상에 오르는 기록도 세우게 되었습니다. 그리고 수록된 싱글 '그대를 떠나가게 내버려둔다면(If I Let You Go)', '날개 없이도 날아오를 수 있을 거예요(Flying Without Wings)' 등의 곡도 정상에 오르면서 크게 히트하였습니다. 이어서 2000년에 앨범 'Coast To Coast'를 발표하였고 수록된 '거의 가망이 없어 보여요(Against All Odds)', '내 사랑(My Love)', '업타운 걸 / 부잣집 아가씨(Uptown Girl)' 등의 곡을 크게 히트하였습니다. 2001년에 '내 마음속의 여왕님이에요(The Queen Of My Heart)', 2002년에 '우리만의 세상(World Of Our Own)', '언브레이커블(Uubreakable)', 2003년에는 '맨디(Mandy)' 등의 곡을 크게 히트하였으며 많은 사랑과 함께 인기를 이끌어 냈습니다.
2004년 브라이언 맥파든이 그룹을 떠났습니다. 그는 인터뷰에서 자신의 가족과 더 많은 시간을 보낼 필요가 있고 자신의 솔로 앨범에 더 투신하기 위해 그룹을 떠난다고 밝혔습니다.
그리고 브라이언 맥파든이 빠진 4인조 웨스트라이프 그룹은 2005년에 '시크릿 가든(Secret Garden, 1955-)'의 대표곡인 '그대 날 일으켜 주시기에(You Raise Me Up)'를 리메이크하여 불러 크게 히트하였습니다. 2006년에 '어메이징(Amazing)', '로즈(The Rose)', 2007년에 '홈(Home)', 2008년에 '세상을 등지는 건 우리 둘이거든요(Us Against The World)', 2009년에 지금 흐르고 있는 '지금 어때요(What About Now)', 2010년에는 '세이프(Safe)', 등의 곡도 히트시켰으며 많은 사랑을 받았습니다.
웨스트라이프 그룹은 2000년 MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 영국 및 아일랜드 아티스트상을 수상하는 영예를 안았습니다. 웨스트라이프 그룹은 '비틀즈(The Beatles)'가 가지고 있던 차트 1위 연속 5주 데뷔기록을 깼으며 2002년 팝 밴드 역사상 최초로 36시간 연속 프로모션 투어를 한 기록도 세운 지구촌에 널리 알려진 세계적인 밴드 그룹입니다. 그리고 웨스트라이프 그룹은 데뷔한 1999년부터 2007년까지 무려 총 14곡을 차트 1위에 올려놓았고 총 13곡을 차트 1위에 올린 '비틀즈(The Beatles)'와 '엘비스 프레슬리(Elvis Aaron Plesley, 1935 - 1977)'를 뛰어 넘었으며 아름다운 멜로디와 보컬들의 매력적이고 훌륭한 하모니로 지구촌 많은 사람들의 심금을 사로잡았던 것입니다.
웨스트라이프 그룹은 2011년 베스트 앨범 'Greatest Hits' 출시와 고별투어를 끝으로 그룹 해체를 공식 선언하였습니다.
- 김기원의 음악세상 -