"가장 위대한 사랑 / Greatest Love Of All"
- 휘트니 휴스턴 / Whitney Houston
I believe the children are our future 아이들은 우리의 미래라는 걸 난 믿어요
Teach them well and let them lead the way 그들을 올바로 가르쳐 미래를 이끌어가도록 해줘야 해요
Show them all the beauty they possess inside 아이들 안에 숨겨진 아름다움을 발견하게 해줘야 해요
Give them a sense of pride to make it easier 그들이 훌륭히 해낼 수 있도록 자부심을 심어줘야 해요
Let the children's laughter 아이들의 웃음소리를 통해서
remind us how we used to be 우리들의 순수했던 예전 모습을 떠올려야 해요
Everybody searching for a hero 사람들은 모두 영웅을 찾고 있어요
People need someone to look up to 누군가 존경할만한 사람이 필요한 거예요
I never found anyone who fulfill my needs 난 내 부족함을 채워준 누군가를 찾지 못했어요
A lonely place to 이 세상은 외로운 곳이에요
and so I learned to depend on me 그래서 난 내 자신한테 의지하는 법을 배우게 되었어요
I decided long ago 오래 전에 결심하게 되었어요
never to walk in anyone's shadows 어느 누구의 보호도 받지 않겠다고 말에요
If I fail, If I succeed, at least I'll live as I believe 그게 잘 되든 못 되든 난 적어도 내 신념에 따라 사는 거예요
No matter what they take from me 세상이 내게서 모든 걸 앗아간다고 할 지라도
they can't take away my dignity 내 존엄성만큼은 앗아갈 수 없는 거예요
because the greatest love of all is happening to me 가장 위대한 사랑이 내 안에서 일어나고 있기 때문이죠
I found the greatest love of all inside of me 난 가장 위대한 사랑을 내 자신 안에서 발견했어요
The greatest love all is easy to achieve 가장 위대한 사랑을 얻는 게 그리 어려운 일은 아니에요
Learning to love yourself it is the greatest love of all 자신을 사랑하는 걸 깨닫는 게 가장 위대한 사랑인 거예요
I believe the children are our future 아이들은 우리의 미래라는 걸 난 믿어요
Teach them well and let them lead the way 그들을 올바로 가르쳐 미래를 이끌어가도록 해줘야 해요
Show them all the beauty they possess inside 아이들 안에 숨겨진 아름다움을 발견하게 해줘야 해요
Give them a sense of pride to make it easier 그들이 훌륭히 해낼 수 있도록 자부심을 심어줘야 해요
Let the children's laughter 아이들의 웃음소리를 통해서
remind us how we used to be 우리들의 순수했던 예전 모습을 떠올려야 해요
Everybody searching for a hero 사람들은 모두 영웅을 찾고 있어요
People need someone to look up to 누군가 존경할만한 사람이 필요한 거예요
I never found anyone who fulfill my needs 난 내 부족함을 채워 준 누군가를 찾지 못했어요
A lonely place to 이 세상은 외로운 곳이에요
and so I learned to depend on me 그래서 난 내 자신한테 의지하는 법을 배우게 되었어요
I decided long ago 오래 전에 결심하게 되었어요
never to walk in anyone's shadows 어느 누구의 보호도 받지 않겠다고 말에요
If I fail, If I succeed, at least I'll live as I believe 그게 잘 되든 못 되든 난 적어도 내 신념에 따라 사는 거예요
No matter what they take from me 세상이 내게서 모든 걸 앗아간다고 할 지라도
they can't take away my dignity 내 존엄성만큼은 앗아갈 수 없는 거예요
because the greatest love of all is happening to me 가장 위대한 사랑이 내 안에서 일어나고 있기 때문이죠
I found the greatest love of all inside of me 난 가장 위대한 사랑을 내 자신 안에서 발견했어요
The greatest love all is easy to achieve 가장 위대한 사랑을 얻는 게 그리 어려운 일은 아니에요
Learning to love yourself it is the greatest love of all 자신을 사랑하는 걸 깨닫는 게 가장 위대한 사랑인 거예요
And if by chance, that special place 하지만 혹시라도 그 특별한 세상이
that you've been dreaming of 그대가 꿈꾸어왔던 그런 세상이
Leads you to a lonely place find your strenth in love 외로움만 안겨준다면 그 사랑 안에서 힘을 얻어야 해요
'휘트니 휴스턴(Whitney Houston, 1963-2012)'은 미국 뉴져지(New Jersey) 주 출신으로 가수, 모델, 영화배우, 레코드 프로듀서로도 활동했던 미국의 '팝의 흑진주'이며 '팝의 여왕'으로 불려지기도 하였습니다.
그녀는 어렸을 때부터 교회 목사였던 아버지 '존 휴스턴(John Russell Houston, Jr., 1920-2003)'과 미국의 소울(Soul), 가스펠(Gospel) 싱어였던 어머니 '씨시 휴스턴(Cissy Houston, 1933-)'의 영향을 받았고 교회 성가대를 통해서 그녀의 가창력을 다졌던 것입니다. 그녀는 11세 때부터 뉴져지 교회의 성가대에서 노래를 부르기 시작했습니다.
휘트니 휴스턴은 어머니를 도와 클럽에서 노래를 부르면서 1983년에 아리스타 레코드(Arista Records)사의 총수였던 '클라이브 데이비스(Clive Davis, 1932-)'에 의해 발탁되었습니다. 그리고 1985년에는 그녀의 데뷔 1집 앨범인 'Whitney Houston'을 발표하였고 수록된 '그대는 아름다운 사랑을 줬어요(You Give Good Love)', '당신을 생각하고 있어요(Thinking About You)', '날 위해 누군가가(Someone For Me)', '그대를 위해 내 모든 사랑을 남겨두고 있어요(Saving All My Love For You)', 미국의 가수, 베이시스트이자 편곡자이며 세계적인 팝의 황제 '마이클 잭슨(Michael Jackson, 1958-2009)'의 형이기도 한 '저메인 잭슨(Jermaine Jackson, 1954-)'과 함께 듀엣으로 부른 '당신처럼 날 사랑할 수 있는 사람은 아무도 없어요(Nobody Loves Me Like You Do)'의 곡과 '내 마음을 잘 돌봐주세요(Take Good Care Of My Heart)'의 곡, '어떻게 알 수 있을까요(How Will I Know)', '갑자기(All At once)', 지금 흐르고 있는 '가장 위대한 사랑(Greatest Love Of All)', 미국의 R&B 소울 싱어 송라이터인 '테디 펜더그래스(Teddy Pendergrass, 1950-2010)'와 함께 듀엣으로 부른 '날 붙잡아줘요(Hold Me)' 등의 곡이 많은 사랑과 함께 크게 히트하였으며 빌보드 차트 정상에 등극하면서 그녀의 명성을 널리 떨치게 되었습니다. 휘트니 휴스턴은 그녀 특유의 폭발적인 가창력과 신인 답지 않은 무대 매너로 많은 인기와 함께 사랑을 받으면서 성공적으로 팝계에 발을 들여놓았던 것입니다. 그리고 미국 솔로 여자 가수가 내놓은 데뷔 앨범 중 가장 많이 판매된 앨범기록을 세웠고 타고난 외모와 몸매로 잡지 모델 등으로 활동하기도 하였습니다.
휘트니 휴스턴은 1987년에 그녀의 2집 앨범인 'Whitney'를 발표하였고 수록된 '난 누군가와 춤추고 싶어요(I Wanna Dance With Somebody)', '그저 외로운 이야기를(Just The Lonely Talking Again)', '사랑은 어려움을 극복해줄 거예요(Love Will Save The Day)', '우린 거의 모두 갖지 않았어요(Didn't We Almost Have It All)', '감정적인(So Emotional)', '당신이 있는 그곳에(Where You Are)', '사랑은 자주 만나야 해요(Love Is A Contact Sport)', '당신은 여전히 내 사랑이에요(You're Still My Man)', '당신의 사랑에 대한(For The Love Of You)', '깨진 마음 어디로 가야 하나요(Where Do Broken Heart Go)', 미국의 소울(Soul), 가스펠(Gospel) 싱어였던 그녀의 어머니 '씨시 휴스턴(Cissy Houston, 1933-)'과 함께 듀엣으로 부른 '난 그를 잘 알아요(I Know Him So Well)' 등의 곡에 이어 1990년에는 그녀의 3집 앨범인 'I'm Your Baby Tonight'를 발표하였고 수록된 '내가 필요로 하는 바로 그 사람(All The Man That I Need)', '오늘 밤 난 당신의 연인이에요(I'm Your Baby Tonight)' 등의 곡이 빌보드 차트 1위에 오르는 등 '난 수잔이 아니에요(My Name Is Not Susan)', '인생에 대한 사랑(Lover For Life)', '더는(Anymore)', '기적(Miracle)', '난 당신에 속하는(I Belong To You)', '누굴 사랑하시나요(Who Do You Love)', 미국의 싱어 송라이터이자 프로듀서, 사회운동가인 '스티비 원더(Stevie Wonder, 1950-)'와 함께 듀엣으로 부른 '우린 몰랐어요(We Didn't Know)', '우리 사랑을 한 후에(After We Make Love)', '난 두드리고 있어요(I'm Knockin')' 등의 곡도 많은 사랑을 받으면서 크게 히트하였습니다.
휘트니 휴스턴은 1992년 '믹 잭슨(Mick Jackson, 1943-)'이 감독을 맡았고 미국 신세대 영화음악가 중 선두 주자로 활동한 '앨런 실베스트리(Alan Silvestri, 1950-)'가 음악을 맡았으며 '케빈 코스트너(Kevin Costner, 1955-)'가 극 중 '프랭크 파머(Frank Farmer)' 역을 맡아 열연한 영화 '보디가드(Bodyguard, 1992)'에서 극 중 유명 여가수인 '레이첼 마론(Rachel Marron)' 역을 맡아 열연하였습니다. 그리고 그녀는 영화 '보디가드(Bodyguard, 1992)'의 O.S.T. 주제 테마곡 '난 언제까지나 그댈 사랑할 거예요(I Will Always Love You)'의 곡을 직접 불렀으며 많은 사랑을 받으면서 크게 히트하였습니다.
사상 유래 없는 대히트를 기록했던 영화 '보디가드(Bodyguard, 1992)'의 O.S.T. 주제 테마곡 '난 언제까지나 그댈 사랑할 거예요(I Will Always Love You)'의 곡은 미국 빌보드 팝 차트에서 14주간 1위와 영국 팝 차트에서 10주간 1위를 차지하는 등 진기록을 세웠습니다. 그리고 3천7백여 만장의 앨범 판매고를 올리는 등 가히 폭발적인 인기를 이끌어낸 명곡으로 자리잡았던 것입니다.
원래 이 곡은 미국의 유명 컨트리 여가수인 '돌리 파튼(Dolly Parton, 1946-)'이 불렀던 곡으로 매혹적인 목소리와 뛰어난 가창력을 지닌 휘트니 휴스턴이 리메이크하여 불러 세계적인 명곡이 되었다고 해도 과언이 아닐 것입니다. 휘트니 휴스턴은 이 앨범으로 역사상 가장 많이 팔린 싱글 앨범 기록을 세웠으며 세계에서 '최고 음반 판매고를 올린 아티스트(Best Selling Music Artists)' 중 한 사람이 되기도 하였습니다. 1994년 그래미 어워드에서 올해의 앨범상(Grammy Award For Album Of The Year)은 물론, 아메리칸 뮤직 어워드에서 최우수 여성 R&B 보컬상과 최우수 여성 팝 앨범상을 수상하는 등의 영예를 안았습니다. 그리고 1999년 제42회 그래미 어워드에서 최우수 여성 R&B 보컬상을 수상하는 영예를 안기도 하였습니다. 그녀는 이 곡 '난 언제까지나 그댈 사랑할 거예요(I Will Always Love You)'의 곡으로 명실공히 세계 최고의 팝의 여왕으로 자리매김하게 되었던 것입니다. 그리고 그녀는 '아름다운 미모와 신이 내린 목소리', '천상의 목소리 팝의 디바', '팝의 흑진주', '팝의 여왕', '팝의 전설' 등 수많은 수식어가 그녀에게 붙여졌을 정도로 그녀의 명성을 크게 떨쳤던 것입니다.
한편 그녀는 1992년에 6세 연하의 미국 뉴 에디션 밴드 그룹 멤버인 가수 '바비 브라운(Bobby Brown, 1969-)'과 운명적인 결혼을 하였습니다. 그러나 이들의 관계는 결혼 후 바람기 많은 바비 브라운이 음주운전과 마약 투약 혐의로 수차례 체포되면서 나빠지기 시작하였으며 결국 2006년에는 이혼까지 하게 되는 불행한 결혼이 되고 말았습니다.
1995년에는 '포레스트 휘태커(Forest Whitaker, 1961-)'가 감독을 맡았고 미국의 R&B 뮤지션이자 싱어 송라이터인 '베이비페이스(Babyface, 1959-)'가 음악을 맡은 영화 '사랑을 기다리며(Waiting To Exhale, 1995)'에 출연하여 O.S.T. 테마곡 '엑스헤일(Exhale)'의 곡을 열창하였으며 빌보드 싱글 차트 1위에 오르는 등 크게 히트하였습니다. 그리고 1996년에는 '페니 마샬(Penny Marshall, 1942-)'이 감독을 맡았고 독일의 작곡가이자 음악 프로듀서인 '한스 짐머(Hans Zimmer, 1957-)'가 음악을 맡은 영화 '목사의 아내(The Preacher's Wife, 1996)'에도 출연하여 O.S.T. 주제 테마곡 '난 당신과 나를 믿어요(I Believe In You And Me)'의 곡을 열창하였으며 크게 히트하기도 하였습니다. 이 곡은 원래 전 미국 헤비웨이트 복싱 챔피언(Former American Heavyweight Boxing Champion)인 '모하메드 알리(Muhammad Ali, 1942-)'의 생애를 그린 영화 '더 그레이티스트(The Greatest. 1977)'의 주제 테마곡으로 '조지 벤슨(George Benson, 1943-)'이 1977년에 발표하여 빌보드 차트 24위에 오르기도 한 곡입니다. 이 곡을 휘트니 휴스턴이 리메이크하여 발표하였고 많은 사랑과 함께 크게 히트하기도 하였습니다. 휘트니 휴스턴은 그녀 특유의 가창력과 탁월한 연기력에 힘입어 가수는 물론 배우로도 왕성한 활동을 펼쳤으며 많은 사랑을 받으면서 크게 인기를 누리기도 하였던 것입니다.
1998년에는 그녀의 4집 앨범인 'My Love Is Your Love'를 발표하였고 수록된 '그건 옳지 않지만 괜찮아요(It's Not Right, But It's Okay)', 미국의 R&B 소울 싱어 송라이터인 '페이스 에반스(Faith Evans, 1973-)'와 미국의 R&B 싱어 송라이터인 '켈리 프라이스(Kelly Price, 1973-)'가 참여하여 부른 '하트브레이크 호텔(Heartbreak Hotel)', '내 사랑은 그대의 사랑이에요(My Love Is Your Love)', 세계적인 미국의 싱어 송라이터이자 '3대 디바 여가수'인 '머라이어 캐리(Mariah Carey, 1970-)'와 함께 듀엣으로 부른 '브렌다 채프먼(Brenda Chapman, 1962-)', '스티브 히크너(Steve Hickner)', '사이먼 웰스(Simon Wells, 1961-)'가 감독을 맡았고 '한스 짐머(Hans Zimmer, 1957-)', '스티븐 슈왈츠(Stephen Schwartz, 1948-)'가 음악을 맡은 미국의 애니메이션 뮤지컬 드라마 영화이자 전통 애니메이션 영화 '이집트 왕자(The Prince Of Egypt, 1998)'의 O.S.T. 주제 테마곡 '그대가 믿는다면(When You Believe)', '내가 말한다면(If I Told You That)', 미국의 여성 래퍼(Rapper)이자 싱어 송라이터인 '미시 엘리엇(Missy Elliott, 1971-)'이 참여하여 부른 '내 일에(In My Business)', '난 배우긴 잘 배웠어요(I Learned From The Best)', '당신이 돌아올 때까지(Until You Come Back)', '그만두겠어요(I Bow Out)', '그대는 절대 홀로 서 있지 않을 거예요(You'll Never Stand Alone)', '난 그를 사랑하기로 했어요(I Was Made To Love Him)', 2001년에는 그녀의 5집 앨범인 'Just Whitney'를 발표하였고 수록된 '그저 그런 날이에요(One Of Those Days)', '당신이 말하는 것(Things You Say)', 그녀의 남편인 '바비 브라운(Bobby Brown, 1969-)'이 참여하여 부른 '내 사랑(my Love)', '그 사람을 사랑해요(Love That Man)', '나 스스로 해내려고 시도하는 게(Try It on My Own)', '절연장 / 이별통보(Dear John Letter)', '부끄럽지 않아요(Unashamed)', '그대는 내 인생에 불을 밝혀줘요(You Light Up My Life)', '왜 날 쳐다보는 거예요(Whatchulookinat)' 등의 곡을 많은 사랑과 함께 크게 히트하였으며 미국의 R&B, 팝의 여왕으로 그녀는 우뚝 서 있었던 것입니다.
그리고 그녀는 미국 3대 디바(Diva) 여가수 중 한사람으로 손꼽히기도 했습니다. '셀린 디온(Celine Dion, 1968-)', '머라이어 캐리(Mariah Carey, 1970-)' 그리고 그녀 휘트니 휴스턴 등이 많은 사람들로부터 '3대 디바 여가수'로 칭송되어 널리 알려졌습니다. 휘트니 휴스턴은 1980년대와 1990년대 최고의 R&B, 팝 가수로 활동하였던 것입니다.
휘트니 휴스턴은 2006년 바비 브라운과 결혼한지 14년만에 이혼을 하였습니다. 바비 브라운과의 불행한 결혼생활로 마약의 수렁에 빠진 그녀는 이혼 뒤에도 음주와 마약에서 벗어나지 못한 채 치료를 받기도 하였습니다.
그녀는 아리스타 레코드사의 클라이브 데이비스와 다시 손을 잡았습니다. 2009년에 그녀의 6집 앨범인 'I Look To You'를 발표하였고 수록된 '백만 불짜리 지폐(Million Dollar Bill)', '사랑만이(Nothing But Love)', '오늘 밤에 전화할 거예요(Call You Tonight)', '난 그대에게 기대를 해요(I Look To You)', 미국의 R&B, 힙합(Hip Hop), 송라이터인 '에이콘(Akon, 1973-)'이 참여하여 부른 '나처럼 떠난 적이 없어요(Like I Never Left)', '그대를 위한 노래(A Song For You)', '나 자신 속의 진정한 힘을 알지 못했어요(I Didn't Know My Own Strength)', '그만한 가치가(Worth It)', '연인들을 위한(For The Lovers)', '내겐 그대가 있어요(I Got You)', '살루트(Salute)' 등의 곡을 많은 사랑을 받으면서 히트하였습니다. 특히 수록된 싱글 '난 그대에게 기대를 해요(I Look To You)'의 곡이 빌보드 차트 1위에 등극하는 등 재기에 성공을 거두긴 하였으나 이전만큼 큰 성공을 거두지는 못하였습니다.
휘트니 휴스턴은 2010년까지 총 415회의 수상을 받아 세계에서 가장 많은 상을 받은 여자 가수로 기네스북에 올랐습니다. 대표적인 수상기록은 그래미 어워드 6회 수상, 빌보드 뮤직 어워드 16회 수상, 에미상 2회 수상, 아메리칸 뮤직 어워드 22회 수상 등의 수상기록을 보유하였습니다. 그리고 2008년에 열린 '빌보드 핫 100 탄생 50주년 기념' 행사의 일환으로 50년 동안 차트 기록에서 높은 성과를 올린 아티스트를 분류하기도 하였습니다. 여기에서 휘트니 휴스턴은 9위를 차지하기도 하였습니다.
2012년 2월 11일 미국 CNN 방송은 팝의 여왕 휘트니 휴스턴이 미국 로스앤젤레스 베벌리힐스(Beverly Hills, California)에 있는 베벌리 힐튼(The Beverly Hilton) 호텔에서 숨진 채 발견되었다고 보도하였습니다. 미국의 전설적인 R&B, 팝 가수 휘트니 휴스턴은 우리들 마음 속에 가장 위대한 사랑을 심어놓고 홀연히 우리 곁을 떠난 것입니다.
- 김기원의 음악세상 -