영화 "돌아오지 않는 강" O.S.T. "돌아오지 않는 강 / River Of No Return" - 마릴린 먼로 / Marilyn Monroe
영화 "돌아오지 않는 강 / River Of No Return" O.S.T.
"돌아오지 않는 강 / River Of No Return"
- 마릴린 먼로 / Marilyn Monroe
Hm, hm, If you listen, you can hear it call 음 음 귀 기울여 들어보세요 부르는 소리를 들을 수 있을 거예요
Wailaree (Wailaree) 웨러리 (웨러리)
There is a river called the river of no return 돌아오지 않는 강이라 불리는 강이 있었지요
Sometimes it's peaceful 때로는 평온하고
and sometimes wild and free 때로는 사납고 자유롭지요
Love is a trav'ler on the river of no return 사랑은 돌아오지 않는 강을 흘러가는 여행자이지요
Swept on forever to be lost in the stormy sea 이리저리 휩쓸려 가다가 영원히 폭풍의 바다로 사라지지요
(Wailaree) I can hear the river call (웨러리) 강물이 날 부르는 소리를 들을 수 있어요
(No return, no return) (돌아오지 않아요 돌아오지 않아요)
No return, no return 돌아오지 않아요 돌아오지 않아요
(wailaree) (웨러리)
I can hear my lover call come to me 날 부르는 내 사랑 그대의 소리가 들려요
(No return, no return) (돌아오지 않아요 돌아오지 않아요)
I lost my love on the river 난 그 강에서 내 사랑을 잃어버렸어요
and forever my heart will yearn 내 마음은 영원히 내 사랑을 그리워할 거예요
Gone gone forever down the river of no return 돌아오지 않는 강을 따라서 영원히 흘러가버린 내 사랑을 말이에요
Wailaree (wailaree) Wailaree 웨러리 (웨러리) 웨러리
You'll never return to me 내 사랑은 영원히 다시 돌아오지 않을 거예요
(No return, no return) (돌아오지 않아요 돌아오지 않아요)
영화 '돌아오지 않는 강(River Of No Return, 1954)'은 '오토 플레밍거 (Otto Preminger, 1905-1986)'가 감독을 맡았고 영화 음악의 대가인 '라이오넬 뉴먼(Lionel Newman, 1916-1989)'이 음악을 맡았으며 '스텐리 루빈 (Stanley Rubin, 1917-)'이 제작을 맡아 1954년에 발표한 영화입니다. 캐나다 보우강 일원의 장엄하고 웅장한 풍광이 아름답게 펼쳐지는 가운데 서부의 전형적인 진솔한 사랑 이야기가 전개되는 명화입니다.
영화 '돌아오지 않는 강(River Of No Return, 1954)'의 O.S.T. 주제 테마곡 '돌아오지 않는 강(River Of No Return)'의 곡을 영화 속 여가수 '케이 웨스턴 / Kay Weston(마릴린 먼로 분 / Marilyn Monroe, 1926-1962)'이 직접 불렀고 많은 사랑을 받았습니다. 마릴린 먼로는 극 중에서 이 주제 테마곡을 아쿠스틱한 기타 반주에 맞춰 발라드 스타일로 조용하고 잔잔하게 불렀고 이 영화의 진가를 한층 더 높혀준 명곡으로 많은 사랑을 받으면서 크게 히트하였습니다.
'마릴린 먼로(Marilyn Monroe, 1926-1962)'는 1926년에 미국 로스앤젤레스에서 정신 장애를 가진 어머니 '글래디스 펄 베이커(Gladys Pearl Baker, 1902-1984)'의 사생아로 태어난 미국의 모델이자 가수이며 세계적인 여배우입니다. 그녀는 정신병원에 입원하게 된 어머니 때문에 고아원과 위탁 가정을 전전하면서 유년을 보내야 했습니다. 13세 때에 에머슨 주니어 하이스쿨(Emerson Junior High School)에 다녔고 경제적인 이유로 16세의 어린 나이에 '짐 도허티(Jim Dougherty)'와 결혼을 하게 되었습니다. 그러나 그녀의 나이 19세 때인 1946년에 이혼을 하였고 그녀의 본명은 '노마 진 모텐슨 베이커(Norma Jeane Mortensen Baker)'였습니다.
그녀는 이혼 후 할리우드(Hollywood)로 진출하였고 이름을 '마릴린 먼로(Marilyn Monroe)'로 바꿨으며 모델로 활동하던 중 1947년에 한 잡지 사진사에 의해 표지 모델로 선정되었습니다. 잡지표지에 실린 그녀의 미모의 사진이 널리 알려지게 되면서 '20세기 폭스(20th Century Fox)'사에 발탁되는 행운을 안게 되었습니다.
마릴린 먼로는 20세기 폭스사와 7년 전속 계약을 체결하였고 본격적으로 영화에 출연하기 시작하였습니다. 1946년 출간한 미국의 작가 '조지 에그뉴 쳄버레인(George Agnew Chamberlain, 1879-1966)'의 소설 '스쿠다 후! 스쿠다 헤이!(Scudda Hoo! Scudda Hay!, 1946)'를 토대로 1948년 'F. 후 허벨트(F. Hugh Herbert, 1897-1958)'가 감독을 맡은 영화 '스쿠다 후! 스쿠다 헤이!(Scudda Hoo! Scudda Hay!, 1948)'에 단역으로 출연하게 되면서 영화배우의 길로 들어서게 되었습니다. 그리고 여러 편의 영화에 단역으로 출연하게 되는 등 그녀의 두각을 나타내기 시작하였습니다.
마릴린 먼로는 1949년에 출간한 미국의 작가 '윌리엄 릴리 버네트(William Riley Burnett, 1899-1982)'의 소설 '아스팔트 정글(The Asphalt Jungle, 1949)'을 토대로 1950년에 '존 휴스턴(John Huston, 1906-1987)'이 감독을 맡았고 '미크로스 로자(Miklos Rozsa, 1907-1995)'가 음악을 맡은 영화 '아스팔트 정글(The Asphalt Jungle, 1950)'에서 열연하였으며 같은 해인 1950년에는 무려 14개 부문에 걸쳐서 아카데미 상 후보작에 선정되기도 했던 '조셉 L. 맨키비츠(Joseph L. Mankiewicz, 1909-1993)'가 감독을 맡았고 '알프레드 뉴먼(Alfred Newman, 1901-1970)'이 음악을 맡은 영화 '이브의 모든 것(All About Eve, 1950)' 등의 영화에서 열연하는 등 주목을 받기 시작하였습니다.
그리고 1951년에 출간한 미국의 미스터리 여류작가 '샬로트 암스트롱(Charlotte Armstrong, 1905-1969)'의 소설 '미스치프(Mischief, 1951)'를 토대로 1952년에 '로이 워드 베이커(Roy Ward Baker, 1916-2010)'가 감독을 맡았고 '라이오넬 뉴먼(Lionel Newman, 1916-1989)'이 음악을 맡은 공포 영화 '노크하지 않아도(Don't Bother To Knock, 1952)'에서 열연하였으며 1953년에는 '헨리 헤서웨이(Henry Hathaway, 1898-1985)'가 감독을 맡았고 '솔 캐플란(Sol Kaplan, 1919-1990)'이 음악을 맡은 스릴러 영화 '나이아가라(Niagara, 1953)'에서 첫 주연을 맡아 열연하게 되는 등 그녀의 명성이 널리 알려지게 되었으며 일약 스타덤에 오르게 되었던 것입니다.
1953년에 '하워드 혹스(Howard Hawks, 1896-1977)'가 감독을 맡았고 '호기 카미켈(Hoagy Carmichael, 1899-1981)', '줄 스타인(Jule Styne, 1905-1994)', '엘리옷 다니엘(Eliot Daniel)', '라이오넬 뉴먼(Lionel Newman, 1916-1989)' 등이 음악을 맡은 영화 '신사는 금발을 좋아해(Gentleman Prefer Blondes, 1953)'에서 열연하였고 섹스 심벌 '백치 금발 미인'의 이미지를 구축하였습니다. 이어서 같은 해인 1953년에는 '진 네굴레스코(Jean Negulesco, 1900-1993)'가 감독을 맡았고 '키릴 J. 모클릿지(Cyril J. Mockridge, 1896-1979)'와 '알프레드 뉴먼(Alfred Newman, 1901-1970)'이 음악을 맡은 영화 '백만장자와 결혼하는 법(How To Marry A Millionaire, 1953)'에서 열연하였으며 많은 사랑을 받았습니다. 1954년에는 '오토 플레밍거(Otto Preminger, 1905-1986)'가 감독을 맡았고 '라이오넬 뉴먼(Lionel Newman, 1916-1989)'이 음악을 맡은 영화 '돌아오지 않는 강(River Of No Return, 1954)'에서 극 중 여가수 '케이 웨스튼(Kay Weston)' 역을 맡아 열연하였으며 지금 흐르고 있는 O.S.T. 주제 테마곡 '돌아오지 않는 강(River Of No Return)'의 곡을 직접 불러 폭발적인 인기와 함께 크게 히트한 명곡이 되기도 하였습니다.
마릴린 먼로의 사생활은 순탄하지 않았습니다. 그녀는 1954년에 미국 메이저 리그 56경기 연속 안타라는 진기록을 세운 뉴욕 양키스 강타자였던 '조 디만지오(Joe Dimangio, 1914-1999)'와 결혼하였으나 9개월 만에 이혼을 하게 되는 시련을 겪기도 하였습니다.
1955년에는 '빌리 와일더(Billy Wilder, 1906-2002)'가 감독을 맡았고 '알프레드 뉴먼(Alfred Newman, 1901-1970)'이 음악을 맡은 영화 '7년 만의 외출(The Seven Year Itch, 1955)'에서 열연하였고 특히 극 중 지하철 송풍구 위에서 바람에 날리는 그녀의 하얀 드레스 자락을 붙잡고 있는 모습은 세계적인 섹시 아이콘으로 떠오른 유명한 명장면이 되기도 하였습니다. 그리고 1956년에는 '조슈아 로건(Joshua Logan, 1908-1988)'이 감독을 맡았고 '켄 다비(Ken Darby, 1909-1992)', '키릴 J. 모클릿지(Cyril J. Mockridge, 1896-1979)', '알프레드 뉴먼(Alfred Newman, 1901-1970)', '라이오넬 뉴먼(Lionel Newman, 1916-1989)' 등이 음악을 맡은 영화 '버스 정류장(Bus Stop, 1956)'에서 열연하였으며 비평가들로부터 많은 찬사를 받았으며 골든 글로브 상에 노미네이트되기도 하였습니다.
마릴린 먼로는 1956년에 미국의 양심을 대표하는 극작가이자 전쟁을 비판하는 심리극 '모두 내 아들(All My Sons, 1947)'로 평론가 상을 받았고 '세일즈 맨의 죽음(Death Of A Salesman, 1949)'으로 퓰리쳐 상(The Pulitzer Prizes)을 수상했던 극작가 '아서 밀러(Arthur Miller, 1915-2005)'와 결혼하였습니다. 그리고 1957년에 '마릴린 먼로 프로덕션'을 설립하였고 '로렌스 올리비에(Laurence Olivier, 1907-1989)'가 감독을 맡고 '리차드 애딘셀(Richard Addinsell, 1904-1977)'이 음악을 맡아 제작된 영화 '왕자와 무희(The Prince And The Showgirl, 1957)'에서 열연하였으며 이 작품으로 프랑스 크리스탈 스타 어워드(Crystal Star Award)에서 최고의 외국 여배우 상을 수상하였고 이탈리아 데이비드 디 도나텔로(David Di Donatello) 상을 수상하기도 하였습니다.
1959년에는 '빌리 와일더(Billy Wilder, 1906-2002)'가 감독을 맡았고 '아돌프 도이츠(Adolph Deutsch, 1897-1980)'가 음악을 맡은 영화 '뜨거운 것이 좋아(Some Like It Hot, 1959)'에서 열연하였으며 골든 글로브 상 여우 주연상을 수상하는 영예를 안았습니다. 그리고 1961년에는 '아서 밀러(Arthur Miller, 1915-2005)'가 쓴 '어울리지 않는 사람들(The Misfits, 1961)'을 토대로 '존 휴스턴(John Huston, 1906-1987)'이 감독을 맡았고 '알렉스 노스(Alex North, 1910-1991)'가 음악을 맡은 영화 '어울리지 않는 사람들(The Misfits, 1961)'에서 열연하였으며 많은 사랑을 받았습니다. 아서 밀러와의 결혼 생활도 5년 만에 파국을 맞이했고 1961년에 이혼하였습니다.
마릴린 먼로는 30여 편의 영화에 출연하였습니다. 그녀는 20세기의 세계적인 섹스 심벌로 보무도 당당히 다운 타운 지하철 송풍구 위에서 드레스 끝자락을 날리며 우뚝 서 있었던 것입니다. 그리고 미합중국 '존 에프 케네디(John F Kennedy, 1917-1963)' 대통령과의 염문설도 떠돌았고 세간에 많은 화제를 불러일으키기도 하였습니다.
20세기 지구촌 뭇 여성들의 선망의 대상으로 떠올랐던 그녀는 1962년 8월 5일에 36세라는 안타까운 나이에 로스앤젤레스 그녀의 자택 침실에서 영원한 불귀의 사선을 넘고 말았습니다. 그녀의 갑작스런 죽음은 전 세계에 많은 충격과 놀라움을 안겨주었고 그녀의 죽음에 대해서 많은 억측도 제기되었지만 공식적인 사망원인은 약물 과다복용으로 밝혀졌습니다.
- 미국 서부의 전형적인 개척자 정신의 표본이라 할 수 있는 '매트 칼더 / Matt Calder(로보트 밋참 분 / Robert Mitchum, 1917-1997)'는 그의 친구를 죽이려고 추격하던 악당을 등 뒤에서 쏠 수 밖에 없는 다급한 상황이었다. 그 악당은 그 자리에서 쓸어졌고 추격당하던 친구를 무시히 구할 수가 있었다. 그러나 정당방위가 인정되지 않았던 매트는 이로 인해 복역을 하게 되었다. 복역을 마친 그는 사고 당시에 잃어버렸던 10살에 불과했던 어린 아들 '마크 칼더 / Mark Calder(토미 로틱 분 / Tommy Rottig, 1941-1996)'를 찾기 위해 백방으로 뛰었다. 매트 칼더는 수소문 끝에 미국 북서부에 있는 캐나다 지역 록키(Rocky) 산맥 근처 광산촌으로 들어서게 되었다.
매트 칼더는 광산촌 마을 어귀에 있는 담배 연기 가득한 사롱에서 아들 마크 칼더를 만나게 되었다. 매트 칼더는 그의 아들 마크 칼더에게 이곳을 떠나 농장에서 함께 살자고 타이르게 된다.
사롱의 여가수 '케이 웨스턴 / Kay Weston(마릴린 먼로 분 / Marilyn Monroe, 1926-1962)'은 내심으로 그녀와 가까이 서로 의지하고 지내던 마크 칼더를 데려가려는 매트 칼더에 대해 원망스러운 마음을 가지게 되었다.
케이 웨스턴과 동거하고 있는 광산촌 일대의 도박꾼으로 악명이 높은 '해리 웨스턴 / Harry Weston(로리 칼혼 분 / Rory Calhoun, 1922-1999)'은 도박판에서 금광 소유권을 따내고 말았다. 그러자 해리 웨스턴은 그의 광산 소유권 등록을 조속 처리하기 위해 케이 웨스턴이 동행해줄 것을 설득하고 있었다. 설득에 성공한 해리 웨스턴은 케이 웨스턴과 같이 카운슬(Council) 시로 떠날 채비를 서두르고 있었다.
매트 칼더는 농장을 사들였고 그의 아들 마크 칼더와 같이 농장을 가꾸고 있었다. 그의 농장 옆에는 깊은 계곡이 가로 놓여져 있었고 계곡의 경사도도 매우 심한 계곡이었다. 따라서 유속도 매우 빨랐고 불규칙한 급류가 흐르고 있기 때문에 사람들은 이 강을 '돌아오지 않는 강'이라고 부르고 있었다.
마침 카운슬 시로 가기 위해 '돌아오지 않는 강'을 타고가던 해리 웨스턴과 케이 웨스턴은 급류에 휩싸였고 위험에 처하게 되었다. 이를 목격한 매트 칼더의 도움으로 해리 웨스턴과 케이 웨스턴은 가까스로 살아날 수 있게 되었다.
잠시 휴식을 취하고 난 해리 웨스턴은 자신의 생명을 구해준 은인 매트 칼더를 몽둥이로 때리고 쓰러뜨린다. 그리고 그는 케이 웨스턴의 만류에도 불구하고 그녀를 뒤로한 채 매트 칼더의 말과 총을 빼았아 달아나 버리고 말았다.
화가 난 케이 웨스턴은 해리 웨스턴이 광산 소유권 등록을 마치고 돌아올 때까지 농장에서 기다리기로 마음을 진정시키고 있었다. 그리고 매트 칼더의 상처를 정성을 다해 간호해주고 있었다.
이 농장으로 인디언들의 습격이 곧 있을 것이라는 소식을 접하게 된다. 이들 모두는 인디언들의 습격을 피하기 위해 카운슬 시로 떠나기로 결심을 하게 된다. 이들은 뗏목을 타고 '돌아오지 않는 강'의 급류와 싸우면서 카운슬 시를 향해 가고 있었다. 마크 칼더는 자신의 아버지인 매트 칼더가 사람을 등 뒤에서 쏘아 죽이고 복역도 했다는 사실을 알게 되었고 결국 아버지와의 사이도 나빠지게 되었다. 한편 매트 칼더와 케이 웨스턴은 점점 서로 사랑하는 사이로 진전되고 있었다.
이들은 무사히 카운슬 시에 도착하였고 해리 웨스턴과도 만나게 되었다. 케이 웨스턴은 해리 웨스턴을 향해 매트 칼더에게 용서를 구하라고 종용하게 된다. 그러나 해리 웨스턴은 용서를 구하는 척 허리를 굽히더니 갑자기 총을 빼들었고 매트 칼더를 향해 총을 겨누면서 방아쇠를 당기려고 했다. 이때 이를 지켜본 마크 칼더는 아버지가 위험하다는 것을 느꼈다. 마크 칼더는 방아쇠를 당기려는 해리 웨스턴의 등 뒤에서 재빨리 그를 향해 총을 쏘았고 쓰러뜨리고 말았다.
마크 칼더는 자신의 아버지 매트 칼더가 사람을 등 뒤에서 쏠 수 밖에 없었다는 사실을 이해하게 된다. 그리고 케이 웨스턴은 매트 칼더 부자와 헤어졌다. 다시 사롱 여가수로 노래를 부르게 된 케이 웨스턴은 자신의 마음 속 깊은 곳에서 매트 칼더를 사랑하고 있다는 것을 느끼게 된다.
케이 웨스턴은 지나간 추억을 떠올리면서 '돌아오지 않는 강'을 슬프게 부르고 있었다. 때마침 매트 칼더가 그녀를 향해 나타났다. 매트 칼더 부자는 케이 웨스턴과 함께 새로운 삶을 개척하기 위해 서부를 향해 달려가고 있었다. Go Western을 외치면서...
- 김기원의 음악세상 -